В книге так вкусно описывался тот рахат-лукум. А в реальной жизни это вообще гадость.

Всегда кекаю с того, что в оригинале рахат-лукум называется turkish delight. Не могу избавиться от образа, где ему турок в рот присовывает.