Новогоднее карточное чудо. По Persona 3 выпала жесть

Выпала очень дорогая подписная карта. На карте подпись главного геймдизайнера Персоны 3 Релоад (за инфу спасибо AsperHeims). Карта стоит 15 тысяч рублей. И эта стоимость без оценки PSA. С PSA карта стоит от 20к. Сам набор с картами стоит примерно 3800. Вот такая приятная неожиданность произошла. Теперь в коллекции не только самая дорогая карта, но…

2727
1010
22

Решил запариться, 再装項山口拓世 написано на карточке, что переводчик определяет как "отреставрировано Такуё Ямагучи". 山口拓世 - это Такуё Ямагучи(Takuya Yamaguchi). Второй на фото Yu Hashizume. Они геймдиректоры Persona 3 Reload.
Не знаю, что подразумевается под словом "отреставрировано" переводчик хочет определить язык, как китайский, но в японском много заимствований, так что не могу точно сказать, на каком языке подпись и что имелось в виду.

3

спасибо) получается подпись геймдизайнера. кайф!

2

Отреставрировать это значит сделал ремейк думаю

2