Можно придумать массу способов обосновать каким именно образом Цири смогла пройти Испытание травами: с помощью магии, внезапно найденных утеренных знаний, новой школы ведьмаков, телепортации в параллельную реальность, -- какое бы решение сценаристы новой части франшизы ни выбрали, оно будет ощущаться более менее как сценарный костыль. Потому что в…
Тут больше вопрос - зачем ей становиться каноничным ведьмаком, если:
а) ее боевой потенциал крайне высок и без мутаций
б) по сюжету 3 части она может возглавить нильфов и сделать гораздо больше за счет власти?
Вот, да. Мне тоже всегда казалось что каноничной должна быть концовка где Цири становится императрицей. Это логичное завершение ее арки и после действительно может быть какая-то новая история, с новыми конфликтами и новыми взаимоотношениями, а не просто перелицовкой старых.