Зачем переводить cooked прямо?

Как на русском надо понимать "Джефф Кили приготовил"? Приготовил что? Приготовил кого? На английском языке cooked это сленг молодежный. Куча мемов с let him cook, he is cooked и тд и тп. А на русском это выглядит тупо.

Зачем переводить cooked прямо?

.

.

1919
44
33
54 комментария

Виккун приготовил

11
3

это не мем, это история на дтф

4

И заправил кетчу...

1

Предлагаю переименовать в Джефф Кили насрал

10

Приготовил и сам доставил на адрес

4