так карточки пополнения баланса или подписки на эти же плейстейшн/хбох таким же способом торгуются, даже в России, работал в днс, было так:

чел берёт карточку с витрины, предположим подписку хбох геймпасс на месяц, несёт на кассу, кассир в 1С находит позицию "подписка хбох геймпасс на 1 месяц" и пробивает, после оплаты из кассы выходит чек, на котором написан ключ для активации.
То есть эта карточка на витрине, по сути, просто материализация слов кассиру "хочу подписку на хбох на месяц" (карточки-болванки, кстати, старались не отдавать покупателям)