Battlefield 3.
Ничего не менять. Всё оставить, как есть, даже цветокоррекцию. Просто слегка подтянуть графон (он и так до сих пор хорош), обновить мувмент, чтобы можно было нормально перепрыгивать препятствия и заборы. Всякие ганпорно штучки добавить для красоты. Ну и сделать нормальным регистрацию попаданий, чтобы пули не "догоняли" тебя за углом.
А! Убрать гадский батлнет и сделать подключение к мультиплееру адекватным, как у людей