Я удивлён, что эта тема до сих пор не была поднята. Предлагаю собрать всех желающих, без исключения, кто хочет внести вклад в это дело. Перевод от нейросетей это конечно круто, но не передаёт тех эмоций, которые может подарить душевная атмосфера этой игры.
"Я ждал сталкера больше 5 лет. Причём именно ждал, приходя в экстаз от каждого скриншота." Не знал, что такие люди существуют.