Дикция... ооо, Джони Депа тоже в оригинале очень сложно воспринимать. Даже в ролях, где он не в образе пирата/чудика.