Нужно знать твой уровень. Я лет 20 назад закончил государственные курсы английского, и вроде бы шпарил на нём сносно. Читал технические документы и всё такое. Но недавно понял, что тупо отстаю в разговорном. Начал смотреть на ютубе бодикамы (записи с нательных камер полицейских) с субтитрами на английском. В соседней закладке онлайн-переводчик, если какое-то слово непонятно: ставим на паузу и переводим.
Нужно знать твой уровень. Я лет 20 назад закончил государственные курсы английского, и вроде бы шпарил на нём сносно. Читал технические документы и всё такое.
Но недавно понял, что тупо отстаю в разговорном. Начал смотреть на ютубе бодикамы (записи с нательных камер полицейских) с субтитрами на английском. В соседней закладке онлайн-переводчик, если какое-то слово непонятно: ставим на паузу и переводим.