Ну так-то да, Стим это частная компания, она в праве решать как что модедировать. Если это не нарушает законы США, почему они должны что-то удалять?

В США есть партия нацистов, не запрещено демонстрировать символику типа свастики и так далее, почему же к стиму тогда вопросы по этому моменту?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Американская_нацистская_партия

какие условия он ему ставит, если он ТОЛЬКО СПРАШИВАЕТ?