Так первоисточник тогда не был дописан и сам автор ВЕЛИКОГО первоисточника подбрасывал идеи режиссерам и одобрял все то, что они делают
О какой плохой адаптации может идти речь?
Рассматривай это аниме как отдельное произведение

(Оно все равно будет говном)