ШЕЛФ-ПОРН: КОМИКСИЗАЦИЯ Пехов, Старостин, Воронин — «Страж (книга - 1-я). Ведьмин Яр»

Он пришёл благословить и надрать задницы, и благословения у него закончились!
Он пришёл благословить и надрать задницы, и благословения у него закончились!

Я не люблю русское фэнтези! Взращенный на англо-саксонской фантастике, мне русские книги в этом жанре кажутся очень пресными, крайне вторичными и написанными без фантазии. Да и к самому жанру я с годами подостыл. Но, я точно знаю, что при адаптации, при переходе из одного формата в другой, произведение может стать как хуже, так и лучше. Обычно первое встречается чаще. Долго искать плохие экранизации хороших книг не приходится. Но, случается, благодаря таланту художника или сценариста, адаптируемое произведение начинает играть новыми красками. И на мой взгляд, адаптация Стража такой случай.

Книгу Пехова я на полках книжного впервые увидел в году 2010-ом. Тогда помню мне очень понравилась обложка. Заглянув внутрь я понял, что из хорошего тут только картинки. Я тогда тяжко вздохнул и подумал "блиииин... вот был бы это комикс... я может даже его прочитал...". И Господь меня услышал! Не прошло и полных 13-и лет, на свет появилась комикс-адаптация от художника Ильи Воронина, который уже адаптировал Чапаева для европейской публики и рисовал другие комиксы в формате bande dessinеe. Как я мог пройти мимо такого. Тем более стиль у него отменный.

Скелетор, ты ли это?
Скелетор, ты ли это?

С художником всё понятно, а что с сюжетом? И тут первоисточник даёт о себе знать. Во многом СТРАЖ клишированная фэнтезятина про ведьмака, ой простите, охотнике на монстров, нечисть, нежить... в данном случи призраков. Зовут главного героя Людвиг ван Нормайенн. Спокойный, довольно образованный мужчина, способный в "христианскую магию" одобренную и лицензированную Церковью. Сопровождают его призрак клирика и ожившее пугало. Странствует Людвиг по миру так непохожему на наш... Ой, да ладно. Бу, купились? Тут у нас нечто вроде позднего европейского феодализма с пистолями и магией. При том, что континент и страны совсем не похожи на наши географически и топонимически. Здесь почему-то поклоняются Иисусу, есть Церковь и наши горячо любимые Инквизиторы. Почему Пехов не запилил полноценную альтернативную версию нашего мира (к примеру как в цикле о Лорде Дарси или на худой конец в цикле о Мордимере Маддердине), а не лепил этого нелепого евро-гомункула, мне не понятно. Ну, да бог с ним..

Мы в город Изумрудный, идём дорогой трудной...
Мы в город Изумрудный, идём дорогой трудной...

В общем Людвиг прибыв в новый город, оказывается втянут в некие сверхъестественные события. Благо разруливать их - работа для СТРАЖА. Пересказывать сюжет не буду, комикс короткий, всего 92 стр. Захотите - прочитаете. А может кто оригинальную книгу читал. Не смотря на некоторые сценарные банальности (типа злодей прежде чем убить гг рассказывает ему свой план) сюжет добротный, не скомкан и не затянут. Плотность событий хорошая, как визуально, так и по смыслу. Персонажи приятные. А главное сюжет законченный. Одна книга - одна история. Как по мне, адаптация удалась, читать в текстовом виде я бы такое не стал. А вот комикс зашёл на ура.

P.s: там есть шикарный разворот, который я чуть не порвал т.к подумал, что страницы слиплись.

Выпустило комикс издательство Альпака. Хвала им за это!
Выпустило комикс издательство Альпака. Хвала им за это!

Моя оценка: 4 из 5.

Уже заказал второй том. Будем почитать.

Приключения продолжаются. Говорят второй том интересней.

ШЕЛФ-ПОРН: КОМИКСИЗАЦИЯ Пехов, Старостин, Воронин — «Страж (книга - 1-я). Ведьмин Яр»
77
7 комментариев

Книга охуенна. А комиксы я все равно не понимаю как читать, чтобы получать сравнимое с оригинальным текстом удовольствие.

8
1
Ответить

Сейчас читаю как раз. Хроники Сиалы прочитал, чистый кайф. Страж менее затягивает, но читается так же с большим удовольствием. Да, это Ведьмак, но если вы читали ведьмака несколько лет назад и хочется фэнтези в том же духе-то Страж самое оно

2
Ответить

А "Страж" получше "Хроников Сиал" выглядит 🤔

1
Ответить

да, рисунок в Сиал посредственный

Ответить

Заглянув внутрь я понял, что из хорошего тут только картинки.

Ну слава богу. А то угнетают повсеместные дифирамбы унылому ремесленному фэнтезисодержащему продукту.

Ответить