Переводы и адаптации прикольные. Но потому что исходники крутые. Его же творчество шлак полнейший. Будто по госзаказу.