Chinese American Bear — «Wah!!!» (2024)
Альбом «Wah!!!» американской мультикультурной и мультижанровой группы Chinese American Bear – это безумное путешествие, будто созданное для эпохи цифровых коллажей и шумного, пульсирующего хаоса. В этом релизе группа без стеснения экспериментирует с электронными звуками, словно собирая на лету эстетические обрывки из самых разных жанров. Пластинка идеально передаёт дух постиронии: он не только звучит как метафора культурного столкновения, но и как его сатирическая иллюстрация. Это эклектика с настоящим драйвом и самоиронией.
На своем втором альбоме «Wah!!!», название которого можно считать китайским эквивалентом возгласа «Вау!», супруги Анна Тон и Брайс Барстен — дуэт китайско-американского происхождения, обосновавшийся в Сиэтле, — продолжают развивать свой концепт, выходящий за рамки одной культуры. Отражая корни Анны как иммигрантки, они дают названия трекам на английском и китайском языках и используют оба языка в своих песнях. Их инди-поп, созданный из сочетания электроники и гитарных партий, демонстрирует уверенность и необычное изящество подхода XXI века, в котором однако порой проглядывают и жесткие нотки.
Например, трек «Feelin’ Fuzzy (毛绒绒的感觉)» на первый взгляд может показаться лёгким и задорным грувом, но через его строки передаётся история строгих правил, с которыми Анна сталкивалась в подростковом возрасте благодаря своей матери, и внутреннего напряжения, которое ей самой пришлось преодолевать.
Здесь есть всё — от образов еды как языка любви в «Pink Strawberries (粉红草莓)» до финальной комбинации «Weekend In Chinatown (唐人街周末)» и атмосферного, но пронзительно-нежного электронного ритма «Take Me To Beijing (一起回北京)», который ещё глубже раскрывает сложное переплетение идентичностей группы.
Тонг никогда не выступает здесь в одиночку — её голос вместе с лёгким фальцетом Брайса Барстена образует увлекательные сочетания, как в искрящемся треке «Magic Number (魔法数字)» или в залитой солнечными вибрациями «Love You (爱你)», чарующей песне с цикличным мотивом, полной ощущений лета. А разве это не всегда прекрасно?
© Ned Raggett/Qobuz
Это Джон Леннон и Йоко Оно жи...
Тоже первая мысль была.
Ну на любителя…