Дубляж 2 сезона Аркейн от Iyuno-SDI Group
Студия находится в Москве, и Netflix заказал озвучивание в угоду санкций. Что думаете об этом?
Blackbird Sound (ранее SDI Media Russia, Iyuno-SDI Group Moscow, Iyuno Russia) — российская компания, специализирующаяся на дубляже полнометражных фильмов и прочего телевизионного контента. Дочернее предприятие «Iyuno».
Руководство российской компанией было поручено одному из основателей компании «New Media» Светлане Габуния, имеющей 20 лет опыта работы в сфере российской медиаиндустрии.
Неужели можно ожидать в следующем году возвращение Netflix?
В угоду? Похоже я как то не так понимал это выражение
Или автор.
автору надо заказать себе перевод на русский, а то он неправильно на нем пишет
Не думаю, что будет лучше отвратительного дубляжа и перевода первого сезона. Поэтому смотрим в оригинале
А мне понравился русский дубляж на Джинкс в первом сезоне.
а я сейчас в чьем дубляже смотрел?
От Iyuno-SDI Group)