Full Metal Jacket (1987, dir. Stanley Kubrick)
Когда ты чего-то не знал, это следует признать. Пересматривая этот фильм, я думал: отчего локальный конфликт во Вьетнаме занял столь важное место в человеческой истории? Да, здесь велика роль "Апокалипсиса сегодня" Копполы, "Взвода" Стоуна, нашего гостя сегодня и прекрасных эпизодов из "Форреста Гампа" Земекиса. Но почему это стало столь важно? Поч…
Ну название можно было и на русском написать ну благо со своим скудным знанием забугорного понял какому фильму пост посвящен. Мне кстати понравился было весело но местами и грустно.
Книга вообще The Short-Timers называется.
Там военный термин, его вообще адекватно перевести трудно