Мнение: «Горменгаст» Мервин Пик
Мнение: «Горменгаст» Мервин Пик
33

Мне язык книги пиздец понравился. Может переводчик постарался, а может просто так - но саму книгу не понял. Я люблю сюрр но тут прям какой-то поток шизоидного бреда.

Хотя возможно я был слишком мал когда пробовал читать и дропнул, надо будет дать еще шангс.

2
Ответить

Смотря какого переводчика выбрать - там их несколько вариантов. И именно тот, у которого Гроан, Стирпайк и Фуксия хорош, другие как-то не очень.

1
Ответить