Почему в 2024 году в Голливуде по-прежнему такая клюква с русскими именами?
Кадр из сериала братьев Руссо «Цитадель» с бюджетом в $300 млн. Ну что, блин, за Г2ОВСКИЙ? Какой еще ГРЕГОР ЙОВАНОВИЧ? Что за ГРАММ. МОСКВА? Ну серьезно, вы не поленились реальный образец водительских загуглить и даже код ГИБДД правильный, но при этом не можете в реалистичные русские имена? Или это специально?
Потому что авторы сценария не ебут за русских, им важнее сам сценарий написать. Была бы у русских своя Свит Бэйба, они бы её наняли чтобы те правили подобные ошибки, но Горькой Бэбры никто пока не основал
Потому что авторы сценария не ебут за русскихПри чем здесь "авторы сценария". Это один из тысячи реквезитов, который появляется на секунду в кадре. Отвечающий за реквезиты проебался, но никто на съемочной площадке не знает русского, поэтому не обратили внимания. Может со всеми надписями на иностранных языках (японском, хинди и тд) тоже самое, но мы знаем только англ и рус и поэтому не обращаем внимание. А индусы на местных dtf бомбят и поносят тупых иностранцев
Ну реальный образец ВУ они при этом нашли¯\_(ツ)_/¯
Ну кстати как раз такие косяки свитбейби и должны исправлять. Или что бы какой ни будь не тот флаг не разместить, что бы кого ни будь не обидеть.
Недооценённый комментарий. В сущности, именно для этого и существуют компании вроде Свит Бейби. Просто так получилось, что мне русских людей для авторов американской продукции куда менее важно, чем мнение цветного и лгбт сообщества (неудивительно, ведь русских гораздо меньше и в США, и в мире).