Кто-нибудь объяснял, почему японцы так дрочат на :Rе в названии и что это значит?