которая поёт очень красивую песню на японскомПоправка: поёт на монхантском. Который частично похож на японский, но в целом не является языком - просто набор звуков.

Это преступление, что мохан именно в таком сеттинге делали конкртено под свич и более старый ворлд красивее.Как же я с тобой согласен!
Сейчас, вот, жду Wilds, который выглядит потрясно, но сеттинг даже близко не так интересен по трейлерам, как в Rise. Кстати, второе преступление - это дополнение к Rise, в котором ты уплываешь в "дженерик" псевдоевропу, и весь дух японского приключения с ёкаями пропадает. Даже музыка сменяется на осточертевшие уже европейские мотивы. Само дополнение всё равно годное, и геймплейно там всё прекрасно, но... вот нахера было менять сеттинг? Весь есть масса способов развить то, что было, и оставить игру в пределах Японии с милыми вайфами, котиками-ниндзя.