Я, конечно, не эксперт линукса. Но зачем собирать deb пакет, если "экспериментатору" явно наплевать, что произойдёт с системой? Можно было сразу закинуть файлы в /. Почему btrfs раздел стал монтироваться в read-only из-за API. Призадумаешься о целесообразности всех этих манипуляций, либо о том, где смеяться.