Наличие надписей Новый перевод на обоих книжках как бы говорит об издателе. В некоторых книгах переводчики Бомборы умудряются технические термины переводить, придавая им противоположные смыслы
Блин, знал бы в совершенстве английский, читал бы возможно в оригинале, а так я хорошо понимаю только свой родной язык
Надмозги
Что говорит? Мне вообще без разницы, главное что вообще перевод есть, первый перевод как я помню был не самым лучшим
Наличие надписей Новый перевод на обоих книжках как бы говорит об издателе. В некоторых книгах переводчики Бомборы умудряются технические термины переводить, придавая им противоположные смыслы
Блин, знал бы в совершенстве английский, читал бы возможно в оригинале, а так я хорошо понимаю только свой родной язык
Надмозги
Что говорит? Мне вообще без разницы, главное что вообще перевод есть, первый перевод как я помню был не самым лучшим