Самая конечно показательная история с "получателями грантов" - это как студия "Сats who play" переименовала себя на "Играющие кошки".

И ведь никто не заставлял, сами...