"Темный лес" Лю Цысиня. Очень раздражают неумелые попытки красиво выстроить экспозицию для читателя. Вообще, в любых книгах и играх это раздражает.