Меньше всего в почёте у критиков хорроры и комедии — что на малом, что на большом экране.
Комментарий недоступен
Уже по традиции Поворот не туда. Монстры. Сага. Начало
Причём на мой взгляд, название «Срез» звучит намного страшнее чем вот это позорище. Сумерки.Сага.Затмение.Глава 1.Скайуокер.Восход.Монстры.
Скоротка
«Телесные игры» (Buddy Games) А вот тут видимо на слух переводили. Легкая схожесть звучания слов buddy (приятель) и body (тело), очевидно, все еще вызывает замешательство в переводческой среде.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Уже по традиции
Поворот не туда. Монстры. Сага. Начало
Причём на мой взгляд, название «Срез» звучит намного страшнее чем вот это позорище. Сумерки.Сага.Затмение.Глава 1.Скайуокер.Восход.Монстры.
Комментарий недоступен
Скоротка
«Телесные игры» (Buddy Games) А вот тут видимо на слух переводили. Легкая схожесть звучания слов buddy (приятель) и body (тело), очевидно, все еще вызывает замешательство в переводческой среде.