Так-то dvi и hdmi совместим и проблем нет взять переходник или сразу провод dvi-hdmi, который даже звук будет передавать, те карты совместимы со всеми современными мониторами и тв.

Можно через пассивный адаптер подключить к HDMI