Так тут проблема не в том, что что-то не понравилось. Проблема в дрочеве на книгу и тыканьи в экранизацию, что её пересняли не постранично. Напрочь не беря в расчёт то, что кино и книги - совершенно разные виды искусства. И то, что работает в книге, может не сработать на экране и наоборот