В общем, лично мне кажется что обе стороны скандала странные.
С одной стороны, если ты читаешь литературу из другой страны, будь готов, что у них все по-другому и автор может придерживаться совершенно другого видения.
А с другой, рассказывать про проблему расизма и явно карикатурно изображать кого-то - это смешно. Разве не лучше изобразить всех одинаково? Зачем явно делать акцент на своем отношении к метисам?