Но тут выяснилось, что разработчики из гугла не сумели полноценно подружить Google Sheets и Google Drive, из-за чего примерно 10% всех изображений просто не отображались. Пошарив по форумам, я выяснил, что далеко не первый столкнулся с этой проблемой, и этот баг пока не исправлен. Пришлось дополнительно разбираться с API Dropbox, чтобы сделать загрузку изображений уже оттуда. Поскольку Dropbox не является частью гугловской экосистемы, это потребовало гораздо больше манипуляций, зато в итоге всё заработало безотказно.
Интересно, успешных продаж!
Спасибо!)