По меньшей мере это даёт полноценную обстановку в кадре. Странно что до сих пор наш дубляж пишут как радиодикторов, слишком приблизившись к микрофону, из-за чего возникает эффект проксимити, сидишь и слушаешь какое-то радио, перегруженное нч, вместо фильма. Когда включаешь оригинал после этого, сразу слышишь все расстояния, реверберацию снятого помещения в кадре. У нас есть целый мосфильм, но как я понял там одни идиоты тоже теперь. Только тссс, так нельзя говорить, они профессионалы, а мы просто хейтеры со своей "вкусовщиной".
Смотреть фильмы и сериалы можно только в оригинальной озвучке
По меньшей мере это даёт полноценную обстановку в кадре. Странно что до сих пор наш дубляж пишут как радиодикторов, слишком приблизившись к микрофону, из-за чего возникает эффект проксимити, сидишь и слушаешь какое-то радио, перегруженное нч, вместо фильма. Когда включаешь оригинал после этого, сразу слышишь все расстояния, реверберацию снятого помещения в кадре. У нас есть целый мосфильм, но как я понял там одни идиоты тоже теперь. Только тссс, так нельзя говорить, они профессионалы, а мы просто хейтеры со своей "вкусовщиной".
Все так. Причем по многим причинам