Как установить русификатор Starfield на Xbox и сохранить возможность получать достижения?

Достаём бубен и выбиваем комплит на русском языке.

UPD: Есть другая версия мода, где звук работает, держите ссылку.

9 июня 2024 года, в Starfield запустили официальную поддержку модификаций. Теперь, как и во всех последних играх Bethesda Game Studios, можно хулиганить в стиле "Skyrim" даже на консоли.

Уже 10 числа модификация, добавляющая в игру неофициальную русификацию, была загружена в каталог Starfield. Разумеется, все моды, которые не имеют тэга "Achievement Friendly", отключают возможность выбивать достижения и перевод на русский язык - это один из примеров такой несправедливости. К счастью, все это можно обойти.

Примечание: на данный момент для Xbox не существует мода с активацией ачивок.

Устанавливаем русификатор
Открываем очередь загрузки модификаций
Включаем мод
Перезапускаем Starfield
Отключаем мод
Закрепляем игру в Quick Resume
Играем на русском языке и выбиваем достижения

Если вам понятны все эти пункты, желаю вам приятной игры! Если нет, читаем дальше.

Русификатор, в теории, можно найти в меню модов при помощи поиска. Лично у меня не получилось, поэтому переходим по ссылке, логинимся под аккаунтом Bethesda, который привязан к вашему аккаунту Майкрософт, и добавляем модификацию в библиотеку.
Теперь нам нужно установить мод - кнопка Menu (три горизонтальные полосочки). Там тыкаем на пункт "Download all Creations in my Library". Мод установлен. Активируем его в очереди загрузки.
Чтобы сам русификатор корректно заработал, перезапускаем игру.
Видим, что главное меню уже на русском? Все сделали правильно. Теперь нам нужно в той же очереди загрузки выключить этот мод, чтобы игра не помечала наши сохранения как модифицированные и не отключала ачивки.
Как только мы отключили мод, загружаем сохранение. Если не было предупреждения о том, что у вас включены моды, но сама игра на русском, вы все сделали правильно.
Чтобы не повторять эту процедуру при каждом запуске, воспользуйтесь чудодейственной функцией Xbox - Quick Resume. Игра сохранится в памяти консоли и будет запускаться с того же места даже если вы запустите любую другую игру или отключите консоль от питания. Советую вручную закрепить игру в QR, чтобы она не выгружалась из памяти после того, как вы запустите еще 6 игр.

Внимание: сообщается о том, что русификатор может вызывать баги со звуком. Если вы нарвались на эту неприятность подождите хотфиксов, над модом усердно работает его создатель.