Юбисофт просто мастера анонсов!
В качестве эксперта по Японии они наняли человека специализирущегося, разумеется, на гендерах и сексуальности в японской культуре. Также она автор книги об отражении в японском искусстве отношений буддийских монахов с мальчиками (ссылки в посте).
Буквально первая ссылка в гугле ведет на её страничку на сайте универа, где первое же предложение звучит как "Я интересуюсь исследованием гендеров и сексуальности в японском искусстве до XVII века".
Ну и следом же упоминается книга "Истории идолизированных мальчиков: мужская любовь в японских сюжетах средних веков", которая фокуссируется на историях буддийских послушников. А в этих историях чаще всего описывается любовь между монахами и мальчиками. Ловите, кста, всего 25$ за электронную версию.
Сука, как они это делают?!?!?