По итогу я решил комбинировать коллекцию в стиме, с коллекцией на HDD, осталось найти и купить пару HDD на 10-20 TB. :). По мне если уж физически хранить у себя игры, то удобнее в рейде на HDD, чем на оптических дисках. А так да везде свои риски и удобства.