Для игры от корейцев/японцев это скорее комплимент.Скорее обыденность. Комплиментом являются хорошие сюжет и диалоги.

Странно конечно откуда это распространённое мнение. Я всегда кайфую от креативности азиатов (особенно японцев). У них почти всегда запоминающиеся и душевные персонажи, креативные идеи (не зря же они славятся своим "безумием" и "наркоманством". А самое главное, я считаю, что у них лучше всего получается сочетать разные жанры и хорошо балансировать, не скатываясь к чему-то одному (в одном произведении вполне себе хорошо может уживаться и комедия и эпик с драмой и т.д)
Странно, что банальщина и стерильность западных игр как-то не обсуждается. Похоже я в меньшинстве(( и от этого конечно грустно.

Ну не знаю, в Нир Автомата говорят есть так называемый сюжет, что там контекст с каждым новым прохождением меняется.