Многим аниме «Страна самоцветов», выпущенное в 2017-м году студией Orange, запомнилось как не-такое-как-все-тридэ, закончившееся даже не клиффхэнгером, а… ничем, в общем, не закончившееся. Материалом для экранизации тогда послужила одноимённая манга Харуко Итикавы, сюжет которой продвинулся намного дальше. Фактически, он сейчас подходит к концу. Им…
Вижу Тексты по самоцветам - ставлю лайк.
Единственное что хочется поправить, то Ляпис все же правильней будет переводить как Лазурит, ибо ляпис само по себе как слово - камень.
спасибо за информацию! ориентировалась на старый ру-перевод, теперь буду знать.