Вообще, много разных анимех смотрел и понял, что бесконечная болтовня используется, чтобы немного продешевить на анимации. Типа может быть просто статический кадр, или повторяющаяся анимация, и чтоб оно не было пустым, на фоне звучат диалоги, потому что надо чем-то забить. Особенно мне нравятся моменты, где чел стоит и в следующем кадре стоит в другом месте и кто-то проговаривает что-то типа "он двигается так быстро, что я не могу уследить за движением"