Рекомендую пересмотреть не в озвучке MTV где Рыбов и Трындяйкина, а новый перевод/ озвучку от студии TVShows. Сравнивал переводы: в MTV, очень много цензуры, шутки не переданы должным образом, да конечно привычнее, но перевод часто хромает.
Еретик, Клинику нужно смотреть только в MTV и никак иначе, даже несмотря на то, что перевод не идеален
Без *Девочка моя* от мтв не могу представить другую озвучку,увы.
Оригинал лучше всех
Рекомендую пересмотреть не в озвучке MTV где Рыбов и Трындяйкина, а новый перевод/ озвучку от студии TVShows. Сравнивал переводы: в MTV, очень много цензуры, шутки не переданы должным образом, да конечно привычнее, но перевод часто хромает.
Еретик, Клинику нужно смотреть только в MTV и никак иначе, даже несмотря на то, что перевод не идеален
Без *Девочка моя* от мтв не могу представить другую озвучку,увы.
Оригинал лучше всех