По пунктам не распишу, целое полотно получится. Если кратко, с Бесконечного Лета знакомство начал, десять лет назад, на 18-ти летнего меня очень большое впечатление произвело. Все это привело к тому, что в районе 60 визуальных новелл прочел на данный момент. Некоторые длительностью больше 50 часов.

Графоманство, главная проблема новелл. Клише все те же что в аниме, хотя и немного реже встречаются. Привлекает же тем, что встречаются очень необычные и смелые произведения.

Не так просто что-то порекомендовать, 10 лет назад гораздо впечатлительнее был, так что может быть не объективно. Но например Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ это отвал башки и обязателен для прочтения.
Еще Rei-Jin-G-Lu-P прикольная, сейчас, правда, игры по типе мафии многим приелись, но во времена выхода новеллы, глоток свежего воздуха был.
Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi может удивить, как и Доки Доки литературный клуб,
В свое время от CROSS†CHANNEL офигел, там такие моменты встречаются, что только японцы могли придумать.
Недавно еще CORPSE FACTORY вышла, чисто американский проект, но веселый, с нестандартным сюжетом, хотя не без недостатков.