Очень выборочная ситуация. Само собой, большинство проектов я смотрю в оригинале + сабы, однако бывают случаи, когда меня ориг озвучка буквально вымораживает (терпеть не могу голос Ханы Каназавы и Ханае Нацуки - почти в любом аниме раздражают их голоса, за редким исключением) - в таких случаях смотрю в озвучке от Реанимедии/СБ (тут уже от тайтла зависит). А иногда я вообще смотрю в украинской (от Аманогавы), если на то есть желание. Временами я просто не могу найти аниме с ориг озвучкой (такое с Phantom: Requiem и Paradise Kiss произошло), потому приходится находить хоть какой-то даб (благо в таких случаях меня выручили анилибрия).
Крч, множество нюансов, но если брать в целом - предпочитаю конечно же сабы, хотя и не испытываю негатива к ру/укр озвучке.
Никогда не встречал случая когда нельзя было бы найти оригинальную овучку. На рутрекере все анимешки с оригинальной озвучкой есть. Да и в 99% случаев банальный поиск "имя аниме субтитры" выдает сайт с ориг + сабами.
Очень выборочная ситуация. Само собой, большинство проектов я смотрю в оригинале + сабы, однако бывают случаи, когда меня ориг озвучка буквально вымораживает (терпеть не могу голос Ханы Каназавы и Ханае Нацуки - почти в любом аниме раздражают их голоса, за редким исключением) - в таких случаях смотрю в озвучке от Реанимедии/СБ (тут уже от тайтла зависит). А иногда я вообще смотрю в украинской (от Аманогавы), если на то есть желание. Временами я просто не могу найти аниме с ориг озвучкой (такое с Phantom: Requiem и Paradise Kiss произошло), потому приходится находить хоть какой-то даб (благо в таких случаях меня выручили анилибрия).
Крч, множество нюансов, но если брать в целом - предпочитаю конечно же сабы, хотя и не испытываю негатива к ру/укр озвучке.
Хорошее аниме, еще бы в новелку поиграть
Никогда не встречал случая когда нельзя было бы найти оригинальную овучку. На рутрекере все анимешки с оригинальной озвучкой есть. Да и в 99% случаев банальный поиск "имя аниме субтитры" выдает сайт с ориг + сабами.