Какие ограничения?

Самое, что интересное, для игры нет никаких русскоязычных руководств в разделе стима. Что уже намекает на то, насколько игроки из РФ заинтересованы в Отряде. Но там есть руководство о том, как пофиксить ошибку соединения с помощью ВПН. Полагаю, можно взять его за основу.

ИМХО, но лучше подождать следующей распродажи. Быть может разрабы к тому моменту все же сделают режим одиночной игры. И тогда сервера не будут помехой.