Я посмотрел фильм в далекой юности, когда родители взяли кассету с проката. Помню на озвучке был небезызвестный Всеволод Кузнецов, он же Геральт, и как по мне ему удалось в полной мере передать всю пугающую безнадежную атмосферу фильма. К сожалению, я не смог найти эту версию в интернете, и поэтому пришлось довольствоваться переводом Гоблина, который, напротив, превратил триллер в черную комедию про матерящихся солдат. Вот такой вот интересный разброс.