Че пацаны и пацанессы, запилить лонг о том, как я английский выучил? История по своему уникальная, система хоть и подходящая только для тех у кого хотя бы минимальная база, но на личном опыте 100% рабочая. Если запилю, то все необходимые файлы приложу в виде ссылки на файлообменник или типа того. Двоим уже интересно, если будет больше, заморочусь.…
Выучил енг через практику.
Постарался максимально заменить все языки в своей жизни на инглиш.
Смотрел кино и сериалы на английском, читал новости и книги на английском, играл в игры на английском, общался в чатах на английском. Старался думать на английском, озвучивал свои мысли на английском...
Поначалу было тяжело, постоянно прибегал к помощи гугл-транслейта за переводом и произношением, но - спустя 2 года, свободно общаюсь с коллегами из UK и получаю комплименты, какой у меня высокий уровень языка.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
По факту. А то начинают "только не говори, что практиковался и смотрел сериалы на англ, такое не интересно", кек.
Напомнило жирных, которые хотят похудеть, но при этом игнорируют все очевидные методы похудения типа "меньше есть, больше двигаться", а постоянно ищут какую-нибудь тайную методику или волшебную таблетку, чтоб ррраз! и сразу (ну ладно, через месяц) худой.
Имхо, способ - хуйня для тех, кто начал учить после 18. Детям действительно легко выучить английский даже с помощью развлечений, но мозг взрослого, увы, не столько гибок. Если английский - твой второй язык и учишь его во взрослом возрасте, то тебе реально придется ебашить, если ты не разумист природного таланта к изучению языков. Взрослым тяжело дается изучение языков, хотя маркетологи языков школ любят загонять про обратное
Людям нравится подход с фильмами, сериалами и чатами из-за того, что он предполагает досуг без напряга (а смотреть фильмы и сериалы на английском до B2 - нихуя не развлечение, поэтому многие и бросают). Безусловно, все это важно. Только в реальности без грамматики ты нихуя не будешь помнить даже о чем идет речь, а большинство заученных слов вылетит из головы без повторения материала. Изучение языка - это труд и труд ежедневный.
Лучше не изобретать велосипед и взять добротную книгу вроде English File и уже разбавлять это грамматическими книгами Мефри, фильмами, сериалами и т.д.
Комментарий недоступен
Этот шарит. Сам так выучил.
P.S. Но в таком варианте, субъективно, можно добраться до B2. Что, конечно, уже отлично, но для C1-C2 потребуется поучить нетривиальные правила и исключения.
ты хочешь сказать, что для тебя без разницы смотреть сериал на чужом или родном языке?
сходу переводить весь фильм это прям синхронный перевод, на такое мало кто способен
I think you're bullshitting us))
Два года? Это ты ведь не с нуля отсчёт начал, верно?
Сколько времени заняло?
Помогает кстати переключить комп и смартфон на инглиш, побс то что ты озвучил - Профит.
А если еще и по онлайну играть с англ ребятами, так и ваще топ
Способ пожалуй рабочий, в последние годы много потребляю англоязычного контента, но скорее из банальной нужды, ввиду отсутствия материала на русском.
Но блять, мб дело в моем щепетильном подходе к потреблению контента. Ну я просто не могу не стопать и не идти переводить каждое ебанное слово, в котором хоть на толику не уверен, даже если смысл и значение ясно из контекста, каждый ебанный фразеологизм, в значении которого уверен на 90%, не могу не перепроверить и тд и тп.
Тут сколько не учи, время от времени будет встретиться подобное, из-за чего взаимодействие с языком - вечный стресс и напряжение. Ну, пожалуй, лучше так чем вообще не понимать.
Комментарий недоступен
Плюс, учил точно так же. Только мангу и комиксы еще читал на англ поначалу
this is The Way
До заморочек вроде "думать на английском" у меня не доходило, но тоже просто стал читать/слушать на английском и в итоге все само выучилось.
Старался думать на английскомЭто мощно
Самое эффективное это работа на английском, без нее все-таки никакие сериалы и фильмы не особо помогают
Респект. Построение мыслей на неродном языке является одной из ключевых методик. Мне самому это в свое время очень помогло вывести английский на высокий уровень.
Удивительно, но думал постоянно говорить поможет быстро выучить. На деле нужно постоянно пополнять словарный запас. Например, за два года в среде только английского все еще ощущение слабого уровня. При том что разговариваю каждый день