Сейчас бы заниматься карго-культизмом и полдлизывать требующему внимания бездельнику, который сам развалил свою студию из-за самоуверенности. Если ОП думает, что клиффу не плевать на десяток лицемерных ободрительных высказываний от школьников и студентов, то ему видимо надо снизить градус претенциозности. Все равно вы никогда не добьетесь уровня поздравительных открыток Гейбу и Ивате, которые делали в /v/ форчана, и были сделанны искренне.
Cliffie вместо CliffyУстаревшее и британское Saviour вместо повсеместно использующегося Savior"keep your head way up" вместо устоявшейся идиомы "hold your head high""till" без апострофа спереди, обозначающего сокращение от "until""Feel sorry for lawbreakers" - предложение без существительного, ну вообще кайф"Always will be" вместо "Will always be", чтобы придать более категоричный окрас утверждению.
Для начала научитесь на нормальном английском говорить, позеры, а потом уже посылайте какие-то поздравительные карточки
Ну это не так масштабно, конечно, как у вас в примере, но почему вы считаете, что это - не искренне? А про ошибки - вообще мимо. Вот бы вам пришла открытка на русском из США, в которой вам букву в нике переврали и устаревший оборот использовали. Я бы порадовался и в рамочку поставил. А вы бы в суд подали, по ходу ).
Сейчас бы заниматься карго-культизмом и полдлизывать требующему внимания бездельнику, который сам развалил свою студию из-за самоуверенности.
Если ОП думает, что клиффу не плевать на десяток лицемерных ободрительных высказываний от школьников и студентов, то ему видимо надо снизить градус претенциозности.
Все равно вы никогда не добьетесь уровня поздравительных открыток Гейбу и Ивате, которые делали в /v/ форчана, и были сделанны искренне.
Cliffie вместо CliffyУстаревшее и британское Saviour вместо повсеместно использующегося Savior"keep your head way up" вместо устоявшейся идиомы "hold your head high""till" без апострофа спереди, обозначающего сокращение от "until""Feel sorry for lawbreakers" - предложение без существительного, ну вообще кайф"Always will be" вместо "Will always be", чтобы придать более категоричный окрас утверждению.
Для начала научитесь на нормальном английском говорить, позеры, а потом уже посылайте какие-то поздравительные карточки
«Вы сделали доброе дело, от которого не веет желчью за километр? Ну и мудаки же вы, как посмели!»
Ну это не так масштабно, конечно, как у вас в примере, но почему вы считаете, что это - не искренне?
А про ошибки - вообще мимо. Вот бы вам пришла открытка на русском из США, в которой вам букву в нике переврали и устаревший оборот использовали.
Я бы порадовался и в рамочку поставил. А вы бы в суд подали, по ходу ).
ничего нет милее, чем громогласный снобизм с железобетонными аргументами, которые от щелчка рассыпаются.
про "устаревший британский" претензия уровня кухонных нигилистов — вы с детства пишете behavior и color, да?
про голову тоже есть идиома: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=keep%20your%20head%20up
про till вообще нехорошо получилось: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/should-you-use-until-or-till-or-til
не мешайте людям развлекаться как им угодно, право слово.
Комментарий недоступен
Ой ой ой, всё пропало, тушёночная невеста нас тут всех разоблачила.(c)
Ты видимо не в курсе, что кличка у Клиффа была CliffyB