Новая американская экранизация Джейн Остин получилась немного... чёрной

Чувства и чувствительность, 2024, Hallmark Channel
Чувства и чувствительность, 2024, Hallmark Channel

24 февраля 2024 года на экраны выйдет новая экранизация романа известной английской писательницы XIX века Джейн Остин "Чувства и чувствительность" (иногда в русском варианте "Разум и чувства"). Чтобы понять, что не так с этой экранизацией, достаточно взглянуть на кастинг актеров.

Вверху экранизация романа 2008 года (BBC), внизу экранизация романа 2024 года (Hallmark)
Вверху экранизация романа 2008 года (BBC), внизу экранизация романа 2024 года (Hallmark)

Все главные роли (ну или почти все) в сериале сыграют афроамериканцы. То есть мы представляем, что такое чопорная викторианская Англия XIX века, да ведь? Что, например, во многих книгах британских писателей современности высмеивается снобство англичан по отношению к чернокожим даже в нынешние дни. [Например, в недавнопрочитанном мною романе "Линия красоты" Холлингхерста]. И никого из создателей не смущает, что это всё превращает знаменитое произведение в балаган.

Новая американская экранизация Джейн Остин получилась немного... чёрной

Поэтому лично для меня, все это выглядит по меньшей мере кошмарно. Какое-то беспардонное издевательство над классикой. Как, например, и с изменением заголовка детектива Агаты Кристи "Десять негритят".

Новая американская экранизация Джейн Остин получилась немного... чёрной
Новая американская экранизация Джейн Остин получилась немного... чёрной

А как вы смотрите на подобные эксперименты?

3131
131 комментарий

Я вижу это не иначе как аналог блэкфейса.

45
Ответить

Если б это было просто произведение с афроамериканцами про викторианскую Англию - норм
А так - это всё равно, что снимать Хижина дяди Сэма, но с японцами в главных ролях
Хуйня же

35
Ответить

всё равно, что снимать Хижина дяди Сэма, но с японцами в главных ролях

Однажды так появилась "Великолепная семёрка". Правда, там авторы не страдали хернёй и адаптировали сюжет первоисточника ("Семь самураев"), а не просто перенесли действие в другую страну и сделали японцев американцами/мексиканцами.

11
Ответить

Мне интересно, какой будет эффект, если черного главного героя из какого нибудь известного произведения поменяют на белого)) Когда уже кто-нибудь с яйцами так сделает.

4
Ответить

Вот полностью согласен

Ответить

Хижина дяди Тома.

Ответить