Не знаю, правильный это путь или нет, но я именно так английский и учил лет в 15-16. Была одна книга, которая ещё не была издана в России, и я от безысходности начал читать её в оригинале. Язык там был не сложный, на уровне ГП, но каждое третье слово приходилось искать в онлайн словаре (именно словаре, со всеми возможными вариантами употребления с примерами). Потратил в итоге месяца два на это. Потом решил ещё одну прочитать, потом ещё. Через полгода апнул словарный запас на ~10к слов и уже мог прочитать среднюю книгу за 2 дня.
Сейчас будучи взрослым лбом я бы так упарываться не стал конечно, поэтому рад, что занимался этим тогда, оно того стоило. А вообще если стоит цель прокачать инглиш, то думаю есть более эффективные способы. Тут главное чтобы процесс не ощущался как "домашняя работа" и был тебе интересен сам по себе