Загадка дыры с PS4-5. Куда исчез язык?

Дано:
2 сосноли Sony: 4-ка и 5-ка.
На обеих один и тот же американский акк для покупки игр и даже одна и та же учетка русская.
4ка сейчас проживает у друзей и решила моя подруженька поиграть в Хогвартс Легаси.
Загрузила игру, зашла с ру-учетки, на заставке русскими буквами написано "Хогвартс. Наследие", а потом англоязычное меню, английские сабы. В настройках выбора языка нет.
Чекает на моей учетке -- все то же самое.
На PS5 все на русском. Язык консоли ру, все остальное тоже ру. На 4-ке тоже язык консоли ру.
Внимание вопрос? Куда делся ру-интерфейс и сабы на PS4 при прочих равных обстоятельствах?
Можно было бы предположить, что на PS4 не завезли. НО! почему заставка-то русская?
Если кто-то сталкивался с аналогичной проблемой, буду признательна за совет, помощь.

33
18 комментариев

У меня Хогвартс на диске для PS4 - всё на русском. Возможно дело в регионе учётки и вот именно PS4 версия для американского акка идёт без русского, но вообще странное дело, раз лого на русском.

2
Ответить

PS4 Хогвартс и PS5 Хогвартс - чисто в сути своей разные игры. У них и разные языковые пакеты могут в комплекте идти.

Ответить

К тому же склоняюсь. В этой теории меня смущает только одно: почему заставка на русском)
Ребята уже решили играть на англ, но просто эта загадочная история мне не будет давать покоя)

1
Ответить

Игры купленные в американском сторе не имеют русского языка.

Ответить

Расскажи ка, ага)

1
Ответить

ммм...блин реально очень странно что на игре скачанной с американского стора есть русс.язык...сколько не читал-абсолютно везде писали что в штатах нет русс.языка-ни а каких играх(пакеты с русс.языком есть в евро-сторах и то не во всех)....реально странно.

может акк все же не штатовский?)

Ответить

Значит на пс4 без русика версия в сша, а на пс5 с руссиком.

Ответить