Только я не вижу, что "в японской версии вырезали чернокожих актёров"? Они там так же присутствуют (космонавты), зато вырезали ещё кучу других моментов.
Как по мне, японская версия просто лучше - вместо унылого абстрактного хронометража добавили ожидаемые игры, чего и ждёшь от консоли. Да и музыка как-то лучше ложится. А тут какой-то очень странный вывод.
PS. Не удивлюсь, если ролик изначально таким и был, а для амероверсии решили пару сцен добавить, чтобы в какую-нибудь квоту по хронометражу уложиться.