Перевод нисколько не адаптирован для русскоязычных читателей. Очень тяжело читать, хоть и переведено неплохо. Везде видишь английское построение предложений, а оно неплохо так отличается от русского языка.