Люблю, когда люди возмущаются,что кино не имеет ничего общего с книгой. Кино - это отдельный жанр искусства. Он работает по иным от литературы правилам. И сценарий кинофильмы не обязан повторять сюжет книги.
Тем более в авторском кино, нацеленном на эстетизм и развитие киноязыка, а так же показ видения художника - в данном случае - режиссера.