Философско-исторический вопрос. Почему RDR1 на релизе в 2010 не была переведена на русский язык?
Ведь роки уже выпускали локализованные игры ранее, начиная с Manhunt 2 и GTA IV, но RDR на великий и ужасный была переведена только в 2023. Следом идущая L.A. Noire, однако, уже была переведена на релизе. Что случилось?
Четвертая ГТА и LA Noire на консолях без перевода на русский.
LA Noire перевели только с выходом на ПК и позже на Xbox one и PS4
насчет LA Noire сказать не могу, так как игра была на английском аккаунте, но четверка была локализована на PS3 это точно
гта 4 была локализована, только на пк. мэнхант 2 был локализован, только на пк. элэй нуар был локализован, только на пк. на консолях игры без русского языка, максимум текст на коробке переведен
Есть и исключения. Эксклюзив PSP и iOS - Beaterator ( 2009 ) был Официально локализован на русский язык Компанией 1С-СофтКлаб
до 2008 года(у рокстар до макс пейна 3)
RDR была чисто консольным релизом без планов на ПК-порт. Рокстар пошерудили рынки, увидели, что в РФ на консолях играет абсолютное меньшинство, и забили.
Но ведь RDR1 могла бы дать импульс на покупку консолей.